Условия использования
Редакция 1.0 от 2026-10-24.
Эти условия — соглашение между вами и оператором сервиса overlay.uz: Каршиев Сухроб Сухват угли, физическое лицо, Республика Узбекистан. Регистрируясь в сервисе или пользуясь им, вы принимаете эти условия.
Что такое сервис
overlay.uz — оверлей для трансляций как сервис: алерты, чат, цели, донаты, данные CS2 и FaceIt, отчёты, док и панель, страница-сцена для OBS и плагин OBS. Сервис работает на сервере оператора; на ваш компьютер по желанию ставится только плагин OBS.
Бета-версия и цена
Сервис в разработке. Во время бета-версии он бесплатен. Функции могут меняться, появляться и исчезать, возможны перерывы в работе.
Если сервис станет платным, мы сообщим об этом заранее. Платные условия начнут действовать для вас только с вашего согласия, а за время бесплатного пользования плата не взимается.
Аккаунт
Вход в сервис — через Twitch или Google. Вы отвечаете за аккаунты платформ, через которые входите, и за ссылки на ваш оверлей и док: ссылка с ключом даёт доступ к вашему оверлею, поэтому не публикуйте её. Если ключ попал к посторонним, напишите нам, и мы выпустим новый.
Возраст
Сервисом могут пользоваться лица от 18 лет. Лица младше 18 лет — только с согласия родителя или опекуна, которое подтверждается отметкой при регистрации.
Ваши обязанности
- Подключайте только свои каналы и аккаунты или те, которыми вы вправе управлять.
- Соблюдайте правила платформ, которые подключаете: Twitch, YouTube, Taps и других.
- Не используйте сервис для незаконного содержания и для обмана зрителей или донатеров.
- Не мешайте работе сервиса: не перегружайте его, не обходите ограничения доступа и не проверяйте его на уязвимости без нашего согласия. О найденной уязвимости напишите нам.
Вы отвечаете за то, что показывается на вашей трансляции, в том числе за тексты зрителей, которые выводит оверлей. Фильтр слов помогает, но не гарантирует, что ни одно нежелательное слово не попадёт в эфир.
YouTube
Сервис использует YouTube API Services. Подключая YouTube, вы соглашаетесь с Условиями использования YouTube. Как обрабатываются данные из YouTube, сказано в политике конфиденциальности и в Политике конфиденциальности Google.
Ваши данные и материалы
Ваши настройки, раскладки и материалы остаются вашими. Вы разрешаете нам хранить и обрабатывать их только для того, чтобы сервис работал для вас. Персональные данные обрабатываются по политике конфиденциальности.
Без гарантий
Сервис предоставляется «как есть». Мы стараемся, чтобы он работал без сбоев, но не гарантируем бесперебойную работу, совместимость с каждой версией OBS и платформ и то, что каждое событие платформы дойдёт до оверлея. Платформы меняют свои правила и интерфейсы, и функция может перестать работать без нашей вины.
Ограничение ответственности
В пределах, допустимых законом, оператор не отвечает за упущенную выгоду, потерю донатов или дохода, сбои трансляции и иные косвенные убытки. Пока сервис бесплатный, ответственность оператора перед вами ограничена суммой, которую вы заплатили за сервис, то есть нулём. Это не ограничивает ответственность в случаях, когда закон не допускает её ограничения.
Прекращение и удаление
Вы можете перестать пользоваться сервисом в любое время и удалить аккаунт; как удаляются данные, сказано в политике конфиденциальности.
Мы можем приостановить или закрыть аккаунт, если он нарушает эти условия или правила платформ. Если сервис закрывается целиком, мы сообщим об этом не позднее чем за 30 дней.
Изменения условий
Мы можем менять эти условия. Новая редакция публикуется на этой странице с номером и датой. О существенных изменениях мы сообщаем не позднее чем за 14 дней до их вступления в силу. Если вы не согласны с новой редакцией, вы можете удалить аккаунт; продолжая пользоваться сервисом после вступления изменений в силу, вы их принимаете.
Применимое право
К этим условиям применяется право Республики Узбекистан. Спор мы сначала стараемся решить перепиской, а если не получилось, он решается в суде в порядке, установленном законодательством Республики Узбекистан.
Языки
Условия опубликованы на русском, узбекском и английском языках. При расхождении текстов действует текст на русском языке.
Связь
Вопросы, жалобы и сообщения об уязвимостях: support@overlay.uz.